English

Hello and Welcome
to
Gini & Uwi!

© This text was translated from German by Uwi's daughter Nicole. Kiss to Cork/Ireland.

Now more about us:

Gini was born on 8. March 1956 in Bregenz/Austria. She has 4 children and 4 grandchildren. Gini is workin at the Bregenz Festspiel- und Kongresshaus GmbH. The congress centre belongs to the 3 best used entertainment houses in the world. I always say to Gini: "What happens here in a week in happening in Apolda in a year!" So Gini is really busy as a housekeeper.
She is known to have NF1 since 1976. Next to seperate skintumors she has a steel in her back.
All in All Gini is fine. But caused by all the work her joints are painfully outworn. But in 5 years we're both going to be pensioners.

Uwi was born on 9. November 1958 in Jena/Germany. He has a daughter who is living and working in Cork/Ireland. Uwi worked as a constructor for 22 years. Since 16. December 1996 Uwi knows he has NF2, since July 1997 he is a disabled pensioner and since 20. January 1998 he is aurally handicapped and nearly deaf.

How did we come together?
Funny story: Uwi was chatting reagulary in the NF chatroom and "got to know" a so called "Gini". First they were just chatting and sending emails. But later they started sending text messages. In October 2003 Uwi was at a NF 2 cure in Bad Groenenbach/Allgaeu which was just 100 km away from Bregenz. So the two Chatfriends met in person. What's the result? A close friendship and in the end it was love. Since 4. September 2004 we are living together and in summer this year we'll have finally our own apartment.
Take care and have a good time.
GINI & UWI


neurofibromatosis-network




© Regina Pressl / Uwe Zufelde
Rheinstrasse 30 - A-6900 Bregenz / uwe.zufelde@aon.at / Seite geboren am 2. Dezember 2002